针对法律行业的网站，以下是几个内容营销策略和实战技巧：

• 专业知识分享：发布专业的法律知识、案例分析、法律热点等内容，让用户在阅读了解法律知识的同时，也了解到了你企业的专业性和可信赖性。
• 地方性法律优化：对于你的企业来说，当地的法律标准可能也是一个重要的SEO排名因素。通过发布与当地法律相关的内容，可以提升搜索引擎中对你的网站的排名。
• 关注行业热点：发布与法律相关的行业热点内容，如高科技公司的专利纠纷或诉讼等，以此吸引与你行业相关的关注度和文章转载。
• 结合社交媒体：将你的内容分享到社交媒体平台，如推特和LinkedIn，以此扩大你的品牌知名度和网站流量。
• 优化你的网站：优化你的网站结构、网站内容等等，以此提高网站用户体验和搜索引擎排名。
• 通过长尾关键词提高排名： 在你的内容里制定长尾关键词战略，以获得更好的搜索引擎流量和用户转化量。

这几个内容营销策略及实战技巧对法律行业的网站优化起到以下作用：

• 提高品牌知名度：发布关于法律知识的内容，吸引更多关注，让用户了解你企业的专业性和可信赖性，进而提高你的品牌知名度。
• 提高搜索引擎排名：通过发布与当地法律相关的内容，并结合长尾关键词的优化策略，以此提高网站的搜索引擎排名。
• 提高用户转化率：合理的网站结构，优化的网站内容以及关注行业热点等措施可以提升用户的使用体验，从而提高用户的转化率。
• 扩大网站流量：通过分享到社交媒体平台，吸引更多的用户访问你的网站，以此扩大你的网站流量。

以下是提高法律行业网站用户体验的一些建议：

• 网站菜单和导航：网站菜单和导航要设计友好，易于使用，不光要保证有清晰度，也需要有美观度。
• 页面加载速度：网站的页面加载速度要快，网站源码要精简、文件不能过大、CDN加速等。
• 网站结构清晰：合理的网站结构是让用户方便查找需要的信息的基础，网站结构清晰，对过滤信息和获取核心内容会带来很大的帮助。
• 网站内容优化：优化网站内容，使其简洁明了，易于用户理解，必要的地方应该添加图片，文案应该避免冗长，信息流畅，让用户可以快速获取想要的答案。
• 用户反馈和建议：当用户在使用网站时遇到问题或建议等，网站应该给予用户途径表达。这不仅对于你的企业来说可以及时了解用户的需求，也是为了方便用户反馈，让用户使用上更加方便和放心。