在邮寄和快递领域中，“detailed address”通常翻译为“详细地址”，方便邮政和快递公司精确定位收件人所在的位置，确保邮件或包裹的准确配送。那么，如何正确书写一个详细地址呢？

详细地址的翻译和发音

“Detailed address”在英式英语中的发音为/dɪˈteɪld əˈdres/，美式英语中的发音为/ˈdɪˌteɪld ˈæˌdɹɛs/。在中国大陆及华语圈广泛使用的“详细地址”翻译自然流利，易于理解，在书写地址时需要注意详细地址的构成和内容。

详细地址的构成

一个完整的详细地址通常包括以下内容：

1.收件人姓名

在地址的最前面，写明收件人的全名，确保邮递员能够准确无误地送达邮件或包裹。

2.街道名称和门牌号码

写明具体的街道名称和门牌号码，以便邮递员找到准确的位置。

3.城市、州/省和邮政编码

提供城市、州/省的名称以及邮政编码，用于进一步确认地址的准确性，确保邮件或包裹能够顺利到达收件人手中。

4.国家（可选）

如果需要跨国寄送包裹，需注明国家名称，确保邮件或包裹能够迅速、顺利地送达。

其他相关问题与解答

为什么详细地址对于邮寄非常重要？

答：详细地址对于邮寄非常重要，因为它提供了准确的位置信息，确保邮件或包裹能够准确地送至收件人手中。如果地址不详细、或者存在笔误，可能会导致邮件无法投递或被错误地送至其他地方，造成邮寄的时间、物力和成本浪费。

如果我没有收到包裹，应该怎么办？

答：如果你没有收到包裹，首先应该确认提供的详细地址是否准确无误。如果地址无误，联系快递公司或邮局，并提供你的追踪号码和详细地址，以便他们能够帮助你查找包裹的位置并解决问题。此外，建议在填写地址时提供小区、单元号、楼栋号等具体信息，并告知配送员您家所在的具体位置，以便更加精准和高效地送达。

结尾

希望以上介绍的内容能够对大家正确填写和书写详细地址有所帮助。在实际工作和生活中，我们应该注重细节，认真填写详细地址，以确保收信人能够准确收到邮件或包裹。同时，感谢大家的阅读，如有疑问和建议，欢迎留言讨论，也欢迎点赞、评论、分享和关注，感谢观看！