针对酒店及餐饮行业网站SEO优化，推荐以下几个内容营销策略及实战技巧：

• 优化本地SEO：针对本地用户的特点，制作本地化的关键词，比如餐饮行业，可以制作“XX地区特色美食”、“最好吃的XX菜”等关键词，利用Google My Business等地图工具，增加流量转化率。
• 制作有价值的内容：运用SEO咨询，关键词搜索的知识，制作旅游攻略，餐饮资讯等内容，吸引用户搜索及访问，提升网站权威性和用户留存率。
• 社交媒体：针对餐饮行业，利用社交媒体传播概念化策略，通过微信公众号、微博等社交媒体渠道较快地铺展知名度和粉丝量，更为广泛地推广自身品牌和实力。
• 运用用户生成的内容：鼓励用户在自身网站上发表相关评价和推荐，将用户的口碑效应高度整合到自身网站上以吸引更多用户光临。

这几个内容营销策略及实战技巧对网站的优化可以起到如下作用：

1. 优化本地SEO，以定向流量形式给予更好的用户体验, 吸引目标客户群的流量
2. 制作有价值的内容，增加网站在搜索引擎中的权威性和优化访问，吸引用户长期停留网站
3. 社交媒体，社交媒体中获得流量，并吸引潜在的客流转移到官网，粉丝的用户粘度和关注度高，更能加强靠谱度和信任度
4. 运用用户生成的内容，可在搜素引擎中获得更多曝光，凸显网站品牌生态

想要提高网站的用户体验，可从以下几个方面入手:

1. 完善搜索功能：在网站上添加全文搜索和分类搜索功能，让用户可以更快和更准确地找到自己所需的信息。
2. 优化网页速度：优化网页加载速度，提升用户的访问体验。
3. 减少广告干扰：网站上广告的种类和数量要适中，不容易影响用户的浏览体验。
4. 提供在线客服：设置在线客服系统，让用户与企业直接交流，并得到及时的回复。
5. 优化网站布局：合理布局网站，使页面简洁、美观，提高用户的访问效率。
6. 制作优质内容：提供与网站主题相关的有趣、个性化、有营养的内容，让用户愿意在网站中停留。